[영어 속담] The more, the better.

The more, the better.

많으면 많을수록 좋다. (다다익선多多益善)

다다익선

사기 회음후 열전에 나오는 말이다.

유방: "나는 얼마만큼의 병사를 지휘할 수 있는가?" 

한신: "폐하는 십만 명쯤을 지휘하실 수 있습니다." 

유방: "그럼 너는 어떠하냐?" 

한신: "많으면 많을수록 좋습니다(多多益善)." 

유방: "그렇게 뛰어난 네가 왜 내 포로가 되었느냐?" 

한신: "폐하는 병사의 장수가 아닌 장수의 장수가 되실 수 있습니다. 그것이야말로 하늘이 내린 힘입니다." 

이에 유방은 과연 한신이라며 크게 웃었다.

Buy more, Save more.

많이 구입할 수록 아낀다는 말도 아무말

라임이 맞다.

월마트 광고 문구에 자주 등장